-
1 aansprakelijk stellen voor
прил.разг. (iem.)(iets) повесить на кого-то ответственность за что-л, (iem.)(iets) сделать кого-то ответственныйм за что-л -
2 iemand aansprakelijk stellen voor
iemand aansprakelijk stellen voorrendre qn. responsable deDeens-Russisch woordenboek > iemand aansprakelijk stellen voor
-
3 zich voor iets aansprakelijk stellen
zich voor iets aansprakelijk stellense porter garant de qc.Deens-Russisch woordenboek > zich voor iets aansprakelijk stellen
-
4 iemand aansprakelijk stellen voor iets
iemand aansprakelijk stellen voor ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aansprakelijk stellen voor iets
-
5 zich voor iets aansprakelijk stellen
zich voor iets aansprakelijk stellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich voor iets aansprakelijk stellen
-
6 zich aansprakelijk stellen voor
гл. -
7 aansprakelijk
♦voorbeelden:1 iemand aansprakelijk stellen voor • rendre qn. responsable dezich voor iets aansprakelijk stellen • se porter garant de qc. -
8 aansprakelijk
♦voorbeelden:iemand aansprakelijk stellen voor iets • hold someone responsible for something -
9 haftbar
haftbar♦voorbeelden: -
10 verantwortlich
verantwortlich♦voorbeelden: -
11 брать на себя ответственность за
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > брать на себя ответственность за
-
12 повесить на кого-то ответственность за что-л
vcolloq. (iem.) aansprakelijk stellen voor (iets)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > повесить на кого-то ответственность за что-л
-
13 сделать кого-то ответственныйм за что-л
vcolloq. (iem.) aansprakelijk stellen voor (iets)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > сделать кого-то ответственныйм за что-л
-
14 accuser
accuser [aakuuzee]♦voorbeelden:→ coupaccuser réception • ontvangst berichten1 〈+ de〉zichzelf, elkaar beschuldigen (van), de schuld geven (van)♦voorbeelden:→ excuser1. v2) aanklagen [juridisch]3) doen uitkomen, benadrukken2. s'accuservzichzelf/elkaar beschuldigen (van) -
15 брать на себя ответственность за
v -
16 повесить на кого-то ответственность за что-л
vcolloq. (iem.) aansprakelijk stellen voor (iets)Dutch-russian dictionary > повесить на кого-то ответственность за что-л
-
17 сделать кого-то ответственныйм за что-л
vcolloq. (iem.) aansprakelijk stellen voor (iets)Dutch-russian dictionary > сделать кого-то ответственныйм за что-л
-
18 jemanden für eine Sache haftbar machen
jemanden für eine Sache haftbar machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden für eine Sache haftbar machen
-
19 jemanden für etwas verantwortlich machen
jemanden für etwas verantwortlich machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden für etwas verantwortlich machen
-
20 responsable
responsable [respõsaabl]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:rendre, tenir qn. responsable de qc. • iemand voor iets verantwoordelijk stellenun(e) responsable • verantwoordelijk persoon, functionarisun(e) responsable • schuldige, daderadj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Massaker von Srebrenica — Grabstein eines getöteten Jungen 2007 Begräbnis von 465 identifizierten Massakeropfer … Deutsch Wikipedia